Punta Gorda Chamber of Commerce logo

We Welcome Visitors in Your Language

Willkommen in deutcher Sprache    Bienvenido en Espanol    Bienvenue en francais    Добро пожаловать в Россию    Ласкаво просимо на українській мові    flag-uk

Connect with Us

Connect with Us

Bienvenido a Punta Gorda

Ciudad de Punta Gorda

Punta Gorda, Florida, USASu nombre deriva de su forma geografica, es una Punta Gorda, en la desembocadura del Peace River. Esta pequeña ciudad historica es un tesoro oculto que sobresale en la rada de Port Charlotte, uno de los mayores puertos naturales de los Estados Unidos.

Localizada centralmente entre Sarasota al Norte y Fort Myers al Sur, Punta Gorda es un placentero lugar, situado a comoda distancia de Tampa, Orlando y Miami.

Ciudad bendita por el sol Floridiano durante todo el año que atrae a turistas y nuevos residentes por igual, los cuales vienen a Punta Gorda a disfrutar el estilo de vida que la hace famosa. Es un paraiso para aficionados a la pesca, navegantes, tambien de aquellos que adoran asolearse y quienes gustan de comprar.

Como la unica ciudad incorporada del Condado de Charlotte, Florida, Punta Gorda es el motor vitalizador del area. Posee restaurantes, marinas y un ritmo de vida que gente de alrededor del mundo acude a disfrutar.

La ciudad ofrece a sus comerciantes una clientela fija durante el año, la cual esta compuesta de compradores locales e internacionales. Tambien responde al sector industrial dado que el comercio comprende la importancia de su ubicacion privilegiada dentro del continuo y diverso crecimiento del Suroeste de la Florida. Ofrece un amplio contexto comercial, sin embargo los servicios de distribucion, la construccion, el diseño, comercio al detal, hoteleria y turismo, los servicios de salud, medicina y la finca raiz son los mayores sectores de la industria presentes en la actualidad.

Punta Gorda es un lugar fabuloso para visitar y conocer. Al abrigo de la bella costa de Charlotte Harbor, es el lugar ideal para pasar horas,un dia completo, unos pocos dias o su vacacion entera.

Punta Gorda – Algo sucede en el Puerto.

Esta pagina esta diseñada para darle a usted algo divertido para planificar de antemano su jornada a esta joya del Sureste de la Florida. Esperamos que su estadia pueda extenderse y disfrutar los fantasticos resorts y hoteles que han surgido en toda la ciudad en años recientes.

Si Usted tiene unas pocas horas/un dia libre para disfrutar…pruebe lo siguiente:

Cualquier viaje a este encantador y bello lugar debe empezar en el Casco Historico de Punta Gorda o en Fishermen’s Village, ambos sitios estan a solo una milla de distancia.

El singular estilo arquitectonico de la Vieja Florida en el el Casco Central de Punta Gorda es lo que atrae a casi todos los visitantes a sus encantadoras calles de adoquines. Una vez aqui, usted se dara cuenta que hay un vasto numero de tiendas y restaurantes singulares que visitar. Ubicada entre Retta Esplanade en el Norte (nuestra ribereña avenida} y Virginia Ave. al Sur, entre US41 Sur al Oeste, y Wood Street al Este, el Casco Central de la ciudad esta siendo revitalizado luego del catastrofico huracan del 2004.

Muchos de los edificios antiguos sobrevivieron y estan siendo restaurados a su esplendor del pasado, para albergar galerias de arte, boutiques y restaurantes. Los nuevos desarrollos se entremezclan con los viejos y han comenzado a surgir por doquier en el area central. Estas edificaciones han sido cuidadosamente construidas siguiendo rigurosas normas, las cuales han sido acordadas con los residentes, para mantener la belleza singular de su Distrito Historico.

No dejen de ver los bellisimos murales que han sido cuidadosamente pintados en las paredes de muchos de los edificios. Asegurense de tomarse un tiempo para admirar los paisajes acuaticos y visitar los numerosos museos y parques que posee Punta Gorda. Esta es una ciudad peatonal- es facilmente transitable, asi que encuentre un aparcadero y vague por las calles, calentandose bajo el sol de la Florida. Tomen en cuenta que cada 3er. Jueves del mes, la Asociacion de Mercaderes ( Downtown Merchants) presentan la Ronda de Galerias (Gallery Walk). Comenzando alrededor de las 4:00 pm con duracion de varias horas. Los comerciantes abren sus puertas y ofrecen entretenimiento y bebidas a lo largo de las calles dentro del centro historico. Mapas direccionales del Gallery Walk estan disponibles por cortesia de la Camara de Comercio en su sede, o en los comercios participantes en el area. No se lo pierdan- Es divertido!

La oficina de la Camara de Comercio de Punta Gorda esta claramente señalizada en todas las entradas a la ciudad-estamos ubicados en la esquina de Marion Avenue y Sullivan Street-busquen las dos banderas de la Camara en la puerta de entrada al edificio!

Un paseo corto en vehiculo desde Marion Avenue en el Centro , tomando direccion oeste, lo llevara a Fishermen’s Village-completamente remodelado, este complejo yace al borde del agua y posee una marina. Usted encontrara boutiques exclusivas, tiendas y restaurants, que ofrecen vistas estupendas del paisaje de la rada fluvial. Tambien hay vida nocturna con algo diferente sucediendo diariamente. Desde Fishermen’s Village usted podra disfrutar, cruceros de turismo, pesca, alquiler de botes para explorar la costa del rio o montar en Jet-sky.

No olvide que hay mucho mas que hacer en Punta Gorda que estas dos actividades.

Esta el Visual Arts Center, los Parques, los variados y excitantes desarrollos comerciales a lo largo y ambos lados de la US41, spas, gimnasios, oficinas profesionales, numerosas sendas para bicicletas alrededor de de esta ciudad prevista para ciclistas, el Museo Militar ( Military Heritage Museum), Museo del Auto (Muscle Car City), El Pottery Express/ Bamboo Farm en el Sur de Punta Gorda. Y nuestro hermoso paisaje marino. Aqui en Punta Gorda disfrutara algunos de los mas bellos atardeceres que ofrece la Florida, junto a la diversidad de lugares de interes para visitar y comprar. Nuestro Mercado Inmobiliario es pujante y hay numerosos Agentes Inmobiliarios miembros de la Camara que estaran felices de mostrarle los alrededores para admirar las mas bellas residencias que usted pueda imaginar. Nuestros restaurants ofrecen una variedad de estilos culinarios y complaceran cualquier paladar y bolsillo.

Sunset over Charlotte HarborSi todavia dispone de mas tiempo…

Venga y quedese con nosotros por algunos dias. Actualmente estamos en proceso de desarrollar nuevos alojamientos, pero ya disponemos de hoteles, moteles, bed and breakfasts, tambien contamos con profesionales locales especializados en propiedades al borde del agua y viviendas vacacionales en alquiler. Relajese y disfrute el estilo de vida deFlorida, lejos del barullo de la vida citadina. Disfrute la fauna y la pesca. Le damos la bienvenida a visitantes de todos los paises del mundo. Somos conocidos como ciudad destino de de personas en New York, Illinois y Michigan, durante los meses de invierno. Pero en los ultimos años, nuestros visitantes han permanecido mas tiempo y ahora tenemos una gran cantidad que se quedan todo el año, con un numero creciente de procedentes de Canada y Europa.

Se nos olvido mencionar el Golf? Este es un paraiso durante todo el año para los aficionados de golf de todo el mundo. Nos agradaria mucho indicarles los campos de golf mas cercanos o quizas el punto mas cercano donde alquilan kayaks, para que usted derroche su energia en el agua.

Punta Gorda es el lugar para disfrutar el sol Floridiano, sin encontrar las playas abarrotadas. Caminar por la ribera del Peace River es un pasatiempo preferido, paseando tranquilamente frente a las antiguas casas dispuestas en las primorosas calles. Dese una pasada por el Charlotte Harbor Environmental Center en Burnt Store Road y posiblemente podra observar el par de aguilas que han anidado alli. Despues de ello, conduzca hacia el Babcock Ranch and Wildlife Park- una de las mayores extensiones de pinares en el Sureste de la Florida, es uno de los lugares preferidos para montar a caballo o para los amantes de la naturaleza. Este es el lugar ideal para avistar su primer alligator-de manera cercana y personal!

Cualquiera sea su necesidad, le agradecemos visite la Punta Gorda Chamber of Commerce y estaremos felices de asistirlo en la busqueda de lo que se le ofrezca en nuestra bella ciudad.

Bienvenido a Punta Gorda, Florida
La Joya de la Costa Suroeste de la Florida

CONTENT HERE

CONTENT HERE

CONTENT HERE

CONTENT HERE

CONTENT HERE

Receive by email our Friday Facts; includes events and member programs.

 

Connect with Us

Connect with Us

 
Quick Links